肯尼迪名言不要问
1、
(1)、肯尼迪：不要问国家可以为你做什么，而要问你们能为国家做些什么。
(2)、让双方都谋求激发科学的神奇力量而不是科学的恐怖因素。让我们联合起来去探索星球，治理沙漠，消除疾病，开发海洋深处，并鼓励艺术和商务。
(3)、爱国主义是无赖最后的避难所。——塞缪尔约翰逊
(4)、据CNN报道，当天晚上，美国前总统约翰·F.肯尼迪的女儿卡洛琳·肯尼迪、外孙杰克·施罗斯伯格发表了演讲。施罗斯伯格引用了肯尼迪总统的名言：“不要问你的国家能为你做什么，问问你能为你的国家做些什么。”
(5)、真的说过！这是1961年1月20日，美国第35任总统肯尼迪在总统就职演讲中说的一句著名的至理名言：
(6)、我是炎黄子孙，理所当然地要把学到的知识全部奉献给我亲爱的祖国。——李四光
(7)、人类最高的道德标准是什么?那就是爱国心。——拿破仑
(8)、最容易犯错误的，是那些仅仅根据自己的想法去行动的人。——沃维纳格
(9)、世界各国在发射卫星时，基本都会进行登记，且会进行相应的轨道计算，在各自固定的轨道上运行，各走各的路基本不会发生碰撞，除非轨道计算错误，就像当年美国与俄罗斯卫星相撞，就是因为美国的卫星轨道计算错误而导致的，不过这种实在是小概率事件。
(10)、多年过去了，很多上年纪的美国人及西欧人差不多都还记得当得知肯尼迪遇刺时自己当时心灵的震撼和身处何地。“他的死让我有一种深深的失落感，因为他是我心目中的英雄。他的精神为我指引方向，同样是当今领导人应该具备的，因为他知道美国人的本质所在，那就是面对挑战他们永远是最好的。”这大概道出当年许多人的共同感受。《华盛顿邮报》的一段评论，则描叙出什么是美国人心中永远的“肯尼迪情结”：“美国如果也有莎士比亚，其著作中必有一部肯尼迪家族史。但如果真有一部肯尼迪家族史，又会否记录下发生在1963年夏天的一段往事？时任美国总统约翰·肯尼迪和家人在波士顿一处隐蔽的大宅内度过的悠长假期，悲喜交加的3个月，以及鲜为人知的生死离别。”
(11)、————(美国)伯克《对当前不满之原因的思考》
(12)、谬误的好处是一时的，真理的好处是永久的;真理有弊病时，这些弊病是很快就会消灭的，而谬误的弊病则与谬误始终相随。——狄德罗
(13)、一个画家如果不爱民族，不爱祖国，就是丧失民族气节。画的价值，重在人格。人格——李苦禅
(14)、上之为政，得下之情(情况)则治，不得下之情则乱。
(15)、天有十日，人有十等。下所以事上，上所以共神也。故王臣公，公臣大夫，大夫臣士，士臣皁，皁臣舆，舆臣隶，隶臣僚，僚臣仆，仆臣台。
(16)、干货来了：BBC经典纪录片《美丽中国》WildChina
(17)、我们今天庆祝的并不是一次政d的胜利，而是一次自由的庆典；它象征着结束，也象征着开始；意味着更新，也意味着变革。因为我已在你们和全能的上帝面前，作了跟我们祖先将近一又四分之三世纪以前所拟定的相同的庄严誓言。
(18)、语料库分享系列七|181万字《毛泽东选集》(TMX|excel|txt|word句对齐格式)
(19)、我们法兰人，当国家遭到奴役的时候，是无权离开自己的祖国的。——居里夫人
(20)、delivered20January1961
2、
(1)、翻译技术|SearchandReplace翻译必备神器
(2)、国家主要不是靠法律来统治的，更不是靠暴力来统治的。
(3)、坦白说，《流浪地球》是近年来足够台面的中国大片，结构完整，逻辑严密，上一次有这种大片感，还要追溯到很多年前，看陈凯歌《秦颂》时的那种感觉。但可惜的是，它未免来得晚了一点，这么多年了，漫威系列电影已经横扫全球，卡梅隆凭借《阿凡达》，几乎以一己之力将电影代入3D时代，人们已经在其中浸润了如此之久，当阈值达到边际，或许只有“中国科幻”四个字才能力挽狂澜，让我们去获得一种电影之外的满足感。
(4)、让双方都谋求激发科学的神奇力量而不是科学的恐怖因素。让我们联合起来去探索星球，治理沙漠，消除疾病，开发海洋深处，并鼓励艺术和商务。
(5)、肯尼迪的原意却是：你们都应该争自己的自由，而不要坐等政府或他国施舍给你们自由。人类的自由是靠自己争取来的，不是靠任何政府、国家的施舍。Willyoujoininthathistoriceffort?你愿意和我们一起，参与这共同捍卫人类自由(defendingfreedom)的历史性努力吗？
(6)、Thismuchwepledge--andmore.
(7)、语料库分享系列八|十五大—十九大报告(TMX|excel|txt|word句句对照格式)
(8)、那些愚蠢地骑在老虎背上追求权力的人，最终被老虎吞进肚子里。
(9)、其实也没有不行，中国毕竟已经这么强大了，只是中国人没有这种价值观与文化，肯尼迪名言，不要问国家为你做些什么，问问你能为国家做些什么，虽然在上个世纪这句话一度获得拥戴，但你现在去问问美国人，没有人觉得这句话正确，但在我国，这句话依然火热，是的，没有国，哪有家。
(10)、各出所学，各尽所知，使国家富强不受外侮，足以自立于地球之上。——詹天佑
(11)、因为在中文语境里，单独这一句话，给人的感觉就是：不要天天向国家争取这个、索要那个，不要问国家可以为你做什么，扪心自问一下，你们为这个国家做了什么？还不老老实实的，在自己岗位上踏踏实实干活，为祖国建设做出贡献。
(12)、美国同胞们，不要问国家能为你们做些什么，而要问你们能为国家做些什么。全世界的公民们，不要问美国将为你们做些什么，而要问我们共同能为人类的自由做些什么。
(13)、现今世界已经很不同了，因为人在自己血肉之躯的手中握有足以消灭一切形式的人类贫困和一切形式的人类生命的力量。可是我们祖先奋斗不息所维护的革命信念，在世界各地仍处于争论之中。那信念就是注定人权并非来自政府的慷慨施与，而是上帝所赐。
(14)、我不怕遇到练习过10000种腿法的对手，但害怕遇到只将一种腿法练习10000次的强敌。
(15)、WeChat/QQ: 563730218
(16)、对于我国边界以内的各姐妹共和国，我们提出一项特殊的保证：要把我们的美好诺言化作善行，在争取进步的新联盟中援助自由人和自由政府来摆脱贫困的枷锁。但这种为实现本身愿望而进行的和平革命不应成为不怀好意的国家的俎上肉。让我们所有的邻邦都知道，我们将与他们联合抵御对美洲任何地区的侵略或颠覆。让其它国家都知道，西半球的事西半球自己会管。
(17)、Ifafreesocietycannothelpthemanywhoarepoor,itcannotsavethefewwhoarerich.
(18)、常思奋不顾身，而殉国家之急。—— 司马迁
(19)、为了国家的利益，使自己的一生变为有用的一生，纵然只能效绵薄之力，我也会热血沸腾。——果戈理
(20)、————(美国)约翰·亚当斯《致梅尔西·沃伦的信》
3、
(1)、肯尼迪：“不要问你的国家能为你做些什么，而应该问你能为你的国家做些什么！”，这是肯尼迪的总统就职演说(1920)中说的话。
(2)、我们应该不要让自己的畏惧阻挠我们去追求自己的希望。
(3)、让双方探究能使我们团结在一起的是什么问题，而不要虚耗心力于使我们分裂的问题。
(4)、至于联合国这个各主权国家的世界性议会，在今天这个战争工具的发展速度超过和平工具的时代中，它是我们最后的、最美好的希望。我们愿重申我们的支持诺言；不让它变成仅供谩骂的讲坛，加强其对于新国弱国的保护，并扩大其权力所能运用的领域。
(5)、——在历史的长河中，只有少数几代人，在自由处于最危急的时刻，被赋予了捍卫自由的责任。我不会回避这种责任，我会迎接它。我不相信，我们中的任何人，愿意和其他人或其他时代的人交换位置。我们的精力、信念和奉献精神，我们为之付出的一切，将照亮我们的国家和所有为之效力的人。这火焰的光明，将照亮整个世界。
(6)、人类最高的道德是什么?那就是爱国之心。—— 拿破仑
(7)、任何领悟到虚无真缔的人都能感受到生命，力量以及万物之爱。
(8)、————(美国)哈里特·比彻·斯陀《出自普利茅斯布道坛的箴言》
(9)、我们爱我们的民族，这是我们自信心的泉源。 —— 周恩来
(10)、对于那些我们欢迎其参与自由国家行列的新国家，我们要提出保证，绝不让一种形成的殖民统治消失后，却代之以另一种远为残酷的暴政。我们不能老是期望他们会支持我们的观点，但我们却一直希望他们能坚决维护他们自身的自由，并应记取，在过去，那些愚蠢得要骑在虎背上以壮声势的人，结果却被虎所吞噬。
(11)、天下将兴，其积必有源;天下将亡，其发必有门。
(12)、Andso,myfellowAmericans,asknotwhatyourcountrycandoforyou;askwhatyoucandoforyourcountry.
(13)、肯尼迪在竞选中获得了胜利，任上成功解决古巴导弹危机，提出美国探月计划。
(14)、百姓所以养国家也，未闻以国家养百姓者也。——王安石
(15)、国家如同个人，也必须量力而行，否则就会自食其果。
(16)、专己者孤，拒谏者塞。孤塞之政，亡国之风也。
(17)、Tothosepeopleinthehutsandvillagesofhalftheglobestrugglingtobreakthebondsofmassmisery,wepledgeourbesteffortstohelpthemhelpthemselves,forwhateverperiodisrequired--notbecausetheCommunistsmaybedoingit,notbecauseweseektheirvotes,butbecauseitisright.Ifafreesocietycannothelpthemanywhoarepoor,itcannotsavethefewwhoarerich.
(18)、不能不热爱祖国但是这种爱不应该消极地满足于现状，而应该是生气勃勃地希望改进现状，并尽自己的力量来促进这一点。——别林斯基
(19)、Letbothsidesunitetoheed,inallcornersoftheearth,thecommandofIsaiah--to"undotheheavyburdens,and(to)lettheoppressedgofree."¹
(20)、死去原知万事空，但悲不见九州同。王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。——陆游
4、
(1)、语料库分享系列十二|27万字鲁迅作品集 (TMX|excel|txt|word句对齐格式)
(2)、光是知道是不够的，必须加以运用；光是希望是不够的，非去做不可。
(3)、治国譬之于弈(下棋)，知其用而置得其处(处置恰当)者胜，不知其用而置非其处者败。
(4)、如果建立合作的滩头堡能够遏制重重猜疑，那么，让双方联合作一次新的努力吧，这不是追求新的权力均衡，而是建立一个新的法治世界，在那世界上强者公正，弱者安全，和平在握。
(5)、凡此种种不会在最初的一百天中完成，不会在最初的一千天中完成，不会在本政府任期中完成，甚或也不能在我们活在地球上的毕生期间完成。但让我们开始。
(6)、祖国，我永远忠于你，为你献身，用我的琴声永远为你歌唱和战斗。——肖邦
(7)、据估计，1850年左右，罗斯柴尔德家族总共积累了相当于60亿美元的财富。如果罗斯柴尔德家族后来没有衰落的话,以6％的回报率计算，在150多年后的今天，他们家族的资产至少超过了50万亿美元。财富≠金钱！
(8)、在断章取义的中文语境里，意思是让你不要争取什么，安分守己，不该说的不说，不该问的不问。只要耕好你自己的一亩三分地，不要为了自己个人的私利，老想着向国家索要什么，你自己要为国家多做无私奉献，国家才能变好。
(9)、眼下，中国电影市场正让我们躬逢其盛，引进片独霸一方已经成为过去，国产片已经慢慢跟上来，而且票房已经赶超引进大片。抛去行政干预的因素，中国电影市场的潜力，每一个人都心知肚明，尤其是春节档，当每一个四五线的小城市连第一排的票都是满座时，每个电影人最需要保持的，还是做好电影而不是圈钱的心，谁也不想回到过去，那个电影院被拿来开驾校的时代。
(10)、惟有民魂是值得宝贵的，惟有他发扬起来，中国才有真进步。——鲁迅
(11)、在世界的悠久历史中，只有很少几个世代的人赋有这种在自由遭遇最大危机时保卫自由的任务。我决不在这责任之前退缩；我欢迎它。我不相信我们中间会有人愿意跟别人及别的世代交换地位。我们在这场努力中所献出的精力、信念与虔诚、将照亮我们的国家以及所有为国家服务的人，而从这一火焰所聚出的光辉必能照明全世界。
(12)、Weobservetodaynotavictoryofparty,butacelebrationoffreedom--symbolizinganend,aswellasabeginning--signifyingrenewal,aswellaschange.ForIhaveswornbeforeyouandAlmightyGodthesamesolemnoathourforebearsprescribednearlyacenturyandthree-quartersago.
(13)、Wedarenotforgettodaythatwearetheheirsofthatfirstrevolution.Letthewordgoforthfromthistimeandplace,tofriendandfoealike,thatthetorchhasbeenpassedtoanewgenerationofAmericans--borninthiscentury,temperedbywar,disciplinedbyahardandbitterpeace,proudofourancientheritage,andunwillingtowitnessorpermittheslowundoingofthosehumanrightstowhichthisnationhasalwaysbeencommitted,andtowhichwearecommittedtodayathomeandaroundtheworld.
(14)、在原来的语境下，意思应该是这样的：“我的美国同胞们，不要问这个国家能为你的自由做什么，而要问你能为让这个国家变得更自由做些什么？”
(15)、要我们爱自己的国家，我们的国家必须是可爱的。
(16)、现今世界已经很不同了，因为人在自己血肉之躯的手中握有足以消灭一切形式的人类贫困和一切形式的人类生命的力量。可是我们祖先奋斗不息所维护的革命信念，在世界各地仍处于争论之中。那信念就是注定人权并非来自政府的慷慨施与，而是上帝所赐。
(17)、合辑2|翻译备考|关键词汉译英021-039
(18)、Tothoseoldallieswhoseculturalandspiritualoriginsweshare,wepledgetheloyaltyoffaithfulfriends.Unitedthereislittlewecannotdoinahostofcooperativeventures.Dividedthereislittlewecando--forwedarenotmeetapowerfulchallengeatoddsandsplitasunder.
(19)、Allthiswillnotbefinishedinthefirstonehundreddays.Norwillitbefinishedinthefirstonethousanddays;norinthelifeofthisAdministration;norevenperhapsinourlifetimeonthisplanet.Butletusbegin.
(20)、我赞美目前的祖国，更要三倍地赞美它的将来。 —— 马雅可夫斯基
5、
(1)、因此让我们重新开始，双方都应记住，谦恭并非懦弱的征象，而诚意则永远须要验证。让我们永不因畏惧而谈判。但让我们永不要畏惧谈判。
(2)、虚无是极有生命力的，所有的有型之物皆从虚无中来。
(3)、爱国主义就是千百年来巩固起来的对自己祖国的一种深厚的感情。—— 列宁
(4)、为祖国而死，那是最美的命运啊!—— 大仲马
(5)、语料库分享系列十|105万字《邓小平文选》(TMX|excel|txt|word句对齐格式)
(6)、Letbothsides,forthefirsttime,formulateseriousandpreciseproposalsfortheinspectionandcontrolofarms,andbringtheabsolutepowertodestroyothernationsundertheabsolutecontrolofallnations.
(7)、《流浪地球》看到最后，发现这片子的编剧几乎是我见过的最多，足有两排，目测没有十个人也有七八个，这一般是电视剧才有的配置。而大刘的名字，却赫然出现在监制一栏。
(8)、如果建立合作的滩头堡能够遏制重重猜疑，那么，让双方联合作一次新的努力吧，这不是追求新的权力均衡，而是建立一个新的法治世界，在那世界上强者公正，弱者安全，和平在握。
(9)、快乐就在你的身边，用智慧的眼睛去发现，用感恩的心去享受，刻意追求快乐往往带来烦恼。---好词句特供
